There are a couple of branches that we started with different part of this.
. Trade model for caplet overnight in-arrears: OvernightInarrearsCapletFloorletPeriod
. Formula for Asian options in SABR: GitHub - OpenGamma/Strata at topic/cap-asian
We will push the pricers in the coming weeks.
Some pricing code in the SABR model is available in SabrOvernightInArrearsCapletFloorletPeriodPricer. This is based on Sander Willems formula development implemented in SabrInArrearsVolatilityFunction.