Do you have any classes or examples of how to get yield curve and swaptions vol surface data from Bloomberg?
Strata does not have any direct connection to Bloomberg. So there are no examples.
If you want to integrate it, you can create an instance of ObservableDataProvider and use it with MarketDataFactory.